-
1 alternate link-up point
Военный термин: запасный участок соединения (войск десанта)Универсальный англо-русский словарь > alternate link-up point
-
2 embarkation concentration
Военный термин: сосредоточение войск десанта перед посадкой (на суда)Универсальный англо-русский словарь > embarkation concentration
-
3 marshaling area control officer
Универсальный англо-русский словарь > marshaling area control officer
-
4 near-shore support
Военный термин: обеспечение войск десанта на исходном берегу -
5 post-landing reorganization
Военный термин: приведение в порядок войск десанта после десантированияУниверсальный англо-русский словарь > post-landing reorganization
-
6 transfer line
['trænsfɜːlaɪn]1) Общая лексика: автоматическая линия2) Морской термин: расходный трубопровод3) Военный термин: линия переноса огня, рубеж перегрузки (войск десанта), линия перегрузки (с десантных кораблей на высадочные средства)5) Строительство: запасной путь, трубопровод перекачки6) Железнодорожный термин: передаточный путь7) Лесоводство: монтажный канат (для перемонтажа несущего каната на новое место)8) Вычислительная техника: транспортная линия9) Холодильная техника: трубопровод, линия перетока ( хладагента)10) Нефтепромысловый: передаточная линия11) Автоматика: (machining) автоматическая (станочная) линия12) Сахалин Ю: линия перекачки, существующая линия перекачки ( 16", соединяющая резервуарный парк ТШО с КТК.13) Хроматография: переходная линия14) Макаров: станочная автоматическая линия -
7 alternate link-up point
English-Russian military dictionary > alternate link-up point
-
8 embarkation concentration
English-Russian military dictionary > embarkation concentration
-
9 marshaling area control officer
English-Russian military dictionary > marshaling area control officer
-
10 near-shore support
-
11 post-landing reorganization
English-Russian military dictionary > post-landing reorganization
-
12 TRFL
TRFL, transfer lineрубеж [линия ] перегрузки (войск десанта)English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > TRFL
-
13 transfer line
TRFL, transfer lineрубеж [линия ] перегрузки (войск десанта)English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > transfer line
-
14 marshaling
1) Компьютерная техника: маршалинг (http://ru.wikipedia.org/wiki/Маршалинг)2) Военный термин: сосредоточение войск, сосредоточение войск (для десанта с последующим выходом в пункты посадки), сосредоточение техники (перед отправкой), выдвижение из района сосредоточения и погрузка десанта, этап выдвижения из районов сосредоточения и погрузки десанта3) Техника: расположение в определённом порядке, сортировка (вагонов)4) Железнодорожный термин: размещение в определённом порядке5) Сетевые технологии: трансляция и передача параметров и возврат результатов при передаче вызова в другое адресное пространство6) Консервирование: выстраивание в правильные ряды (бутылок, банок) -
15 mounting
['maʊntɪŋ]1) Общая лексика: возвышенность, возрастающий, гарнитура, набивка (чучела), оправа, оформление, повышающийся, погрузка морского десанта, посадка в машину, посадка на лошадь, принадлежности, развод, установка, части, бугорок (на ладони), монтаж2) Биология: монтировка препарата, заключение в среду гистологического препарата, садка (при совокуплении)3) Морской термин: лафет для орудия, поковка, станок для орудия5) Военный термин: лафет, орудие, посадка на БМ, система, станок, установка (действие) (монтирование), погрузка (десанта), подготовка погрузки (десанта), сосредоточение, подготовка и погрузка десанта, этап сосредоточения, подготовки и погрузки десанта6) Техника: агрегат, держатель, компоновка, крепление, монтажная арматура, опора, опорный, оправка, оснастка, основание, размещение, рама, расположение, сборка, станина, стойка, фотомонтаж, штатив, патрон (инструментальный), навеска (навесное устройство), монтировка (телескопа)7) Математика: монтаж машины8) Железнодорожный термин: деталь, приспособление9) Автомобильный термин: подвеска (напр. двигателя), монтаж (оборудования)10) Горное дело: колонка11) Дипломатический термин: растущий, увеличивающийся13) Полиграфия: наклеивание (бумажных листов или оригинала на картон)14) Текстиль: комплект ремизок15) Вычислительная техника: схема соединений, шасси17) Иммунология: заключение в среду (препарата), заливка в среду (препарата)18) Рыбоводство: посадка сетей19) Космонавтика: монтаж установка, цоколь20) Картография: склейка21) СМИ: оформляющий22) Бурение: подставка, схема включения23) Сетевые технологии: монтирование25) Автоматика: арматура, базовая плита, блок, закрепление, монтажная схема, сборочная единица, схема соединения, узел, установочная плита, кассета (пресс-формы)26) Робототехника: (монтажная) арматура28) Общая лексика: посадка (в машину)29) Химическое оружие: узел крепления30) Ювелирное дело: заготовка (оправа без камня), "маунтинг" (оправа без камня)31) Макаров: крепежная арматура, монтаж шины, монтажная площадка, навесное устройство, навешивание, несущая рама, опирание, подложка, рамка, слой, заключение в среду (гистологического среза), ходовая часть (передвижных кранов), заделка (препарата), монтировка (препарата), арматура (принадлежности), монтаж (промышленного и другого оборудования), установка (процесс сборки, монтажа), монтаж (сборка)32) МИД: подготовка войск в исходных районах -
16 staging
['steɪdʒɪŋ]1) Общая лексика: инсценировка, курсирование (дилижансов), подмости, постановка, постановка пьесы, путешествие в почтовой карете, путешествие в почтовой карете, дилижансе, сбор десантных высадочных средств, сбрасывание ненужных элементов, стэйжинг, сосредоточение войск (перед посадкой на суда или самолёты), инсценировка (романа), проведение (the staging of the games - проведение (олимпийских) игр)2) Морской термин: леса (строительные), мостки3) Медицина: определение стадии (напр. заболевания), стадийность, фазность, стадирование (болезни)4) Военный термин: этап подготовки и сосредоточения (десанта перед посадкой в самолёты и вертолёты), сбор (десантно-высадочных средств), подготовка и сосредоточение десанта (перед посадкой в транспортные средства), сосредоточение войск (перед посадкой на суда, в самолёты)5) Техника: козлы, строительные леса, ступенчатое изменение (процесса), технологическая подготовка производства, технологическая подготовка (производства)6) Химия: полати7) Строительство: леса, разбивающий на этапы, (рабочая) платформа, причальная эстакада8) Архитектура: подмостки, строительные козлы9) Горное дело: рабочая платформа, рабочий настил, рабочий полок10) Кино: тонирование11) Лесоводство: доска, на которой стоит лесоруб (при валке или раскряжёвке крупных закомелистых деревьев)12) Полиграфия: выкрывание, корректирование (копии), перемещение всех необходимых элементов в рабочую зону, травление с выкрыванием, перемещение (блоков данных между ЗУ различных уровней)13) Вычислительная техника: конвейеризация, перемещение данных, перенос (блоков данных между ЗУ разных уровней), перенос данных, сценичность14) Нефть: направляющие лопатки (в элементах гидродинамической передачи), платформа (для рабочих), помост (для бурения), перемещение, разделение15) Космонавтика: отделение ступеней, применение ступенчатой схемы, разделение ступеней, расположение ступеней, расчёт многоступенчатой ракеты, схема расположения ступеней, хранение (напр. контейнеров)16) Реклама: освоение объекта (в процессе производства фильма), постановка (пьесы)17) СМИ: инсценирующий18) Нефтегазовая техника помост для бурения19) Сетевые технологии: перемещение блоков данных между устройствами памяти различных уровней20) Автоматика: мостик, площадка, подготовка производства, ступенчатое изменение (напр. скорости)21) Макаров: настил (в теплице), стеллаж (в теплице) -
17 officer
офицер; должностное лицо; сотрудник; укомплектовывать офицерским составом; командоватьAir officer, Administration, Strike Command — Бр. начальник административного управления командования ВВС в Великобритании
Air officer, Engineering, Strike Command — Бр. начальник инженерно-технического управления командования ВВС в Великобритании
Air officer, Maintenance, RAF Support Command — Бр. начальник управления технического обслуживания командования тыла ВВС
Air officer, Training, RAF Support Command — начальник управления подготовки ЛС командования тыла ВВС
assistant G3 plans officer — помощник начальника оперативного отдела [отделения] по планированию
Flag officer, Germany — командующий ВМС ФРГ
Flag officer, Naval Air Command — Бр. командующий авиацией ВМС
Flag officer, Submarines — Бр. командующий подводными силами ВМС
float an officer (through personnel channels) — направлять личное дело офицера (в различные кадровые инстанции);
General officer Commanding, Royal Marines — Бр. командующий МП
General officer Commanding, the Artillery Division — командир артиллерийской дивизии (БРА)
landing zone (aircraft) control officer — офицер по управлению авиацией в районе десантирования (ВДВ)
officer, responsible for the exercise — офицер, ответственный за учение (ВМС)
Principal Medical officer, Strike Command — Бр. начальник медицинской службы командования ВВС в Великобритании
Senior Air Staff officer, Strike Command — Бр. НШ командования ВВС в Великобритании
senior officer, commando assault unit — Бр. командир штурмового отряда «коммандос»
senior officer, naval assault unit — Бр. командир военно-морского штурмового отряда
senior officer, naval build-up unit — Бр. командир военно-морского отряда наращивания сил десанта
senior officer, present — старший из присутствующих начальников
senior officer, Royal Artillery — Бр. старший начальник артиллерии
senior officer, Royal Engineers — Бр. старший начальник инженерных войск
short service term (commissioned) officer — Бр. офицер, призываемый на кратковременную службу; офицер, проходящий службу по краткосрочному контракту
tactical air officer (afloat) — офицер по управлению ТА поддержки (морского) десанта (на корабле управления)
The Dental officer, US Marine Corps — начальник зубоврачебной службы МП США
The Medical officer, US Marine Corps — начальник медицинской службы МП США
— burial supervising officer— company grade officer— education services officer— field services officer— fire prevention officer— general duty officer— information activities officer— logistics readiness officer— regular commissioned officer— security control officer— supply management officer— transportation officer— water supply officer* * * -
18 beach-master
['biːtʃˌmɑːstə]1) Общая лексика: комендант пункта высадки морского десанта2) Военный термин: комендант пункта высадки десанта (морского), офицер, командующий выгрузкой войск и техники на берег -
19 embarkation area
1) Военный термин: район погрузки, район погрузки (войск и материальных средств), район посадки (морского десанта), участок посадки (морского десанта)2) Техника: погрузочная площадка -
20 airborne
1. a находящийся, установленный на борту самолёта; бортовой; самолётный2. a авиационный, самолётный3. a воен. воздушно-десантный4. a воен. запускаемый в воздухеairborne aircraft — воздушное судно, находящееся в воздухе
5. a воен. воздушного базирования6. a воен. оторвавшийся от земли, находящийся в воздухе, в полёте; взлетевший7. a воен. переносимый по воздухуСинонимический ряд:propelled through the air (adj.) blowing in the wind; capable of flight; floating on air; flying; gliding; in flight; moving on air; propelled through the air; soaring
См. также в других словарях:
Осеннее наступление войск ООН (1950) — Осеннее наступление войск ООН Корейская война … Википедия
База высадки морского десанта — временное формирование из частей и соединений ВМФ и сухопутных войск, специально создаваемое на период высадки морского десанта и выполнения им задач на берегу. Предназначается для обеспечения высадки главных сил десанта, снабжения высаженных на… … Морской словарь
День Воздушно-десантных войск в России — День Воздушно десантных войск отмечается 2 августа на основании Указа президента Российской Федерации от 31 мая 2006 года Об установлении профессиональных праздников и памятных дней в Вооруженных Силах Российской Федерации как памятный день,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
День Воздушно‑десантных войск в России — День Воздушно‑десантных войск отмечается 2 августа на основании Указа президента Российской Федерации от 31 мая 2006 года Об установлении профессиональных праздников и памятных дней в Вооруженных Силах Российской Федерации как памятный день,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Боевая машина десанта — БМД 1 Боевая машина десантная (БМД, боевая машина десанта) боевая бронированная гусеничная плавающая машина авиадесантируемая парашютным, парашютно реактивным или посадочным способом. БМД предназначена для транспортировки личного состава воздушно … Википедия
День воздушно-десантных войск — … Википедия
День Воздушно-десантных войск — … Википедия
боевая машина десанта — (БМД), гусеничная машина амфибия, предназначенная для повышения мобильности, вооружённости и защищённости воздушно десантных войск. По сравнению с боевой машиной пехоты обладает меньшими габаритами и массой, позволяющими десантировать её на… … Энциклопедия техники
Район высадки морского десанта — часть побережья с прилегающей акваторией, где высаживается десант и действуют корабли, обеспечивающие его высадку. Включает основной и запасные участки, район маневрирования кораблей огневой поддержки, район тактического развертывания сил высадки … Морской словарь
Хронология действий парашютных войск Армии США — В этой статье отсутствует вступление. Пожалуйста, допишите вводную секцию, кратко раскрывающую тему статьи … Википедия
Морская десантная операция — согласованные действия флота, сухопутных, воздушнодесантных войск и авиации по переброске, высадке морских десантов и выполнению ими боевых задач в интересах достижения оперативных или оперативно стратегических целей. Основные задачи М. д … Большая советская энциклопедия